본문 바로가기

The Notebook 소설 노트북을 방금 다 읽었다! 마지막 장을 읽으면서 눈물이 차올랐다. 어찌나 감동적이던지 ㅠㅠ 감상문을 남겨버릇하지않아 어떻게 써야할 지 어색하지만 지금의 감동은 글로 풀어놓고 싶다는. 열흘만에 초 집중하여 완독한 이번 책은 소설 노트북이다. 유복한 가정에서 나고 자란 Allie와 그녀의 어린 시절 여름에 만난 Noah의 이야기로 연애소설의 완전체라 불러야 할 듯. 앨리와 노아는 서로를 (어린 나이였지만) 진심으로 사랑했음에도 불구하고 집안의 반대와 앨리의 이사로 멀리 떨어져야 했다. 그 후 노아는 2차 세계대전에 참가하고, 앨리는 명망있는 Hammond 가문의 Lon이라는 청년과 약혼을 한다. 결혼을 앞둔 앨리는 여름에 만났던 노아가 자꾸 생각나고, 결국 그가 사는 마을로 찾아가게 된다. 실제로 노아.. 더보기
Blatant vs. flagrant Blatant vs. flagrantBlatant는 (1) 두드러지게 눈에 띄는, 혹은 (2) 악의적으로 눈에 띄는 이라는 뜻을 가지고 있습니다. "악의적"인 것이 blatant의 한 특성이라고 할 수 있겠지만 "눈에 띄다" 라는 부분에 중점을 더 두어야 합니다. Flagrant는 (1) 두드러지게 나쁜, 악의적인, 혹은 (2) 도덕적으로 부끄러운 이라는 뜻을 지니고 있습니다. 따라서 flagrant한 특성을 가진 어떠한 것은 "두드러지는 면"도 있지만 "악의적이고 나쁜 특성"에 더 중점을 두고 뜻을 풀이해야 합니다. 두 단어의 의미가 크게 차이나지 않는 것 처럼 보이지만 문맥에서는 확실히 구분 가능합니다. Examples1. 아래 예문은 blatant보단 flagrant를 써야 합니다. 예시에서는 "악.. 더보기