NStudy evaluation & tips for interpretation Tips * 순차통역은 동시통역과 위스퍼링 통역을 위한 배움의 단계이다. 프로 시장에 나가면 순차 통역은 (리스너가 자신의 영어부족을 노출시키기 꺼려해서 등의 이유로)많이 쓰이지 않으니 대학원 준비를 위한 "배움"이라 생각하고 공부하자 * 리스닝을 할 때 content의 상황을 visualize 하자. How easy is it to visualize 가 난이도를 나누는 기준이다. Visualize를 한 뒤 원문에서 벗어나 listener를 위해 새롭게 재창조하자. * content를 재창조하는 과정에 있어, 원문에 얽매이지 마라. (In my case it's on the other side. DO NOT PUT YOUR THOUGHTS TOO MUCH IN CONTEXT!) * 비록 70퍼센트만 알아.. 더보기 Capitol vs. capital Capitol vs. capital Capital은 명사로 (1) 나라의 수도 역할을 하는 도시, (2) 돈 혹은 자산 형태의 부, (3) 대문자라는 세 가지 의미를 지니고 있습니다. 형용사로는 (1) 주요한, 주된, (2) 금융 자산을 수반하는, (3) 사형의 이라는 세 가지 의미를 지니고 있습니다. 다른 뜻도 있지만 이 정도가 주요한 의미입니다. 여러가지 의미로 해석되는 capital에 비해 Capitol은 두 가지 의미로 한정됩니다. (1) 미 입법부 건물, (2) 워싱턴 소재 미 국회의사당 건물 두 가지 의미로 쓰입니다. 주 의회(state capitol)는 미국의 주요 도시에 있으며 국회의사당(the capitol)은 수도인 워싱턴에 있습니다. Examples Capital이 잘 쓰인 사례를 찾.. 더보기 이전 1 ··· 16 17 18 19 20 21 22 ··· 37 다음