본문 바로가기

배움

영어공부 지름길: "취하고 버리는" 영어문장 잘 구별하기 10년 전 하노이에서 국제학교를 다닐 때 선생님은 "모르는 단어가 있어도 맥락을 이해할 수 있으면 그냥 넘어가라" 라는 충고를 해주셨다. 어떻게 보면 getting a way out 으로 보일 수 있는 이 독해방법이 나는 참 마음에 들었고, 지금까지 실천해오고 있었다. 하지만 이 방법은 영어공부를 제대로 할 때는 제한적으로 써야 한다는 것을 최근 깨달았다. 지극히 주관적으로 판단하건데, 뭔가 화려해보이는 문장은 1. 형용사와 수식어구로 가득한 문장 2. 문장구조 자체가 어려운 문장으로 나뉠 수 있다. 1번 유형의 문장은 국제학교 선생님의 조언을 거름삼아 빨리빨리 읽어나가는게 좋지만 2번 유형의 문장은 그 문장구조를 제대로 파악하지 못하면 아무리 글을 많이 읽어도 독해능력은 향상되지 않는다. 1번 유형 문.. 더보기
유용한 숙어 모음 1. account for: ~의 이유가 되다, 나타내다. An engine failure accounted for the plane crash. 엔진 고장이 비행기 추락의 원인 이었다. 2. ally with: 동맹이 되다. 연결시키다. China seeks to ally with the UN to gain international approval. 중국은 국제 승인을 얻기 위해 UN과 동맹을 맺으려 한다. 3. distinguish A from B: A와 B를 구별하다, 분간하다. I do not think you can distinguish right from wrong. 나는 네가 옭고 그름을 구분할 수 있다고 생각하지 않는다. 4. coincide with: ~과 일치하다. His favorit.. 더보기
Homosexuality-related vocabularies 한영순차통역 WEEK 1 Assignment · Gay marriage, same sex marriage, homosexual marriage · Pass a bill to legalize same-sex marriage · Decriminalize homosexuality (criminal offence punishable) · Issue for male/female homosexuals · About 4 million adults in America identify as gay or lesbian · The use of humor and the overrepresentation in the media of homosexuals · Every network is guilty of trying to no.. 더보기
Gangnam Style, Dissected: The Subversive Message Within South Korea's Music Video Sensation vacuous: 공허한, 얼빠진Psy is an unlikely poster boy for South Korea's youth-obsessed, highly lucrative, and famously vacuous pop musicbusted for: 단속에 걸리다He is a relatively ancient 34, has been busted for marijuana and for avoiding the country's mandatory military service.monolithically corporate media: 획일적인 방송산업분야harlequin: 할리퀸jokey: 웃긴, 재치만점의He's mainstream in the way that South Korea's monolithical.. 더보기
영어공부용 웹사이트 더보기
Exclamation point Exclamation point영어에서 느낌표는 한정된 상황에서만 쓰입니다. 주로 문장, 절, 혹은 단어 뒤에 놀라움을 표현하기 위해 쓰입니다. 예를 들어보면 다음과 같은 경우입니다:Facebook Dislike Button Is a Fake—And I Dislike That! [PC World headline]The rapper-actor was cleared of all charges and declared, “That’s what I’m talking about!” [Gothamist]If things aren’t going the way you want, speak up! [Jezebel.com] 느낌표는 또한 글쓴이의 즐거움, 놀라움 혹은 쇼킹함을 표현하기 위해 "단어"[!]형식으로 쓰이기도 합.. 더보기
Decent vs. descent Decent vs. descent Decent 는 형용사로 (1) 예의바르고 존경할 만한, 그리고 (2) 그런대로 괜찮은 혹은 알맞은 이라는 두 가지 뜻으로 쓰입니다. Descent 는 명사로 (1) 아래 쪽으로 내려가는 행동 혹은 상황, (2) 하강, (3) 혈통, 가문, 그리고 (4) 갑작스러운 방문 혹은 공격 이라는 뜻으로 쓰입니다. Examples Decent와 descent는 액샌트가 달리 발음되기 때문에 말을 할 땐 구분하기 쉽습니다. 하지만 글로 쓸 땐 종종 헷갈려하는 경우가 있습니다 (특히 descent가 들어가야 하는 자리에 decent가 들어가는 경우가 더 많음). 예를 들면 But, after a rocky decent into Shreveport and a quick stop to .. 더보기
NStudy evaluation & tips for interpretation Tips * 순차통역은 동시통역과 위스퍼링 통역을 위한 배움의 단계이다. 프로 시장에 나가면 순차 통역은 (리스너가 자신의 영어부족을 노출시키기 꺼려해서 등의 이유로)많이 쓰이지 않으니 대학원 준비를 위한 "배움"이라 생각하고 공부하자 * 리스닝을 할 때 content의 상황을 visualize 하자. How easy is it to visualize 가 난이도를 나누는 기준이다. Visualize를 한 뒤 원문에서 벗어나 listener를 위해 새롭게 재창조하자. * content를 재창조하는 과정에 있어, 원문에 얽매이지 마라. (In my case it's on the other side. DO NOT PUT YOUR THOUGHTS TOO MUCH IN CONTEXT!) * 비록 70퍼센트만 알아.. 더보기
Capitol vs. capital Capitol vs. capital Capital은 명사로 (1) 나라의 수도 역할을 하는 도시, (2) 돈 혹은 자산 형태의 부, (3) 대문자라는 세 가지 의미를 지니고 있습니다. 형용사로는 (1) 주요한, 주된, (2) 금융 자산을 수반하는, (3) 사형의 이라는 세 가지 의미를 지니고 있습니다. 다른 뜻도 있지만 이 정도가 주요한 의미입니다. 여러가지 의미로 해석되는 capital에 비해 Capitol은 두 가지 의미로 한정됩니다. (1) 미 입법부 건물, (2) 워싱턴 소재 미 국회의사당 건물 두 가지 의미로 쓰입니다. 주 의회(state capitol)는 미국의 주요 도시에 있으며 국회의사당(the capitol)은 수도인 워싱턴에 있습니다. Examples Capital이 잘 쓰인 사례를 찾.. 더보기
Blatant vs. flagrant Blatant vs. flagrantBlatant는 (1) 두드러지게 눈에 띄는, 혹은 (2) 악의적으로 눈에 띄는 이라는 뜻을 가지고 있습니다. "악의적"인 것이 blatant의 한 특성이라고 할 수 있겠지만 "눈에 띄다" 라는 부분에 중점을 더 두어야 합니다. Flagrant는 (1) 두드러지게 나쁜, 악의적인, 혹은 (2) 도덕적으로 부끄러운 이라는 뜻을 지니고 있습니다. 따라서 flagrant한 특성을 가진 어떠한 것은 "두드러지는 면"도 있지만 "악의적이고 나쁜 특성"에 더 중점을 두고 뜻을 풀이해야 합니다. 두 단어의 의미가 크게 차이나지 않는 것 처럼 보이지만 문맥에서는 확실히 구분 가능합니다. Examples1. 아래 예문은 blatant보단 flagrant를 써야 합니다. 예시에서는 "악.. 더보기
A lot vs. Alot A lot vs. alot 평상시 흔히 볼 수 있는 alot은 사전에 등재되어 있지 않은 단어입니다. 문법적으로 옳지 않고 격식있는 문장에 쓰면 안 됩니다. A lot 으로 띄워 쓰는 것이 옳은 표현입니다. 이메일, 문자, 댓글 등 편하게 글을 써도 되는 공간에서까지 alot을 쓰면 안된다고 하진 못합니다. 하지만 형식을 갖춘 출판물에서는 늘 a lot 을 띄워 씁니다. 아래와 같은 예를 보면 이러한 현상을 뚜렷히 알 수 있습니다: For the head of a multibillion-dollar hedge fund, James G. Dinan worries a lot about the fate of the industry’s littlest players. [New York Times]There is.. 더보기
영어:) Futurama 활용하기 #S2E01 어제오늘 급 빠져있는 애니 퓨처라마! 시즌 6까지밖에 없어 아껴보고 있다. 심슨 제작진이 만든 애니메이션인데 (사랑해요 맷그로닝!!) 미국식 블랙 코미디의 진수를 보여주는. 자막 보고 즐기려니 양심에 찔려 재미있는 영단어를 받아적기 시작했는데 이거 꽤 유용할듯! 필 꽂히면 자주 써야지 ㅎㅎ Top bunk 이층 침대의 위쪽 똑똑한 원숭이 쿤타가 프라이와 룸메이트가 되면서 외치다: I call top bunk! 이층은 내가 찜! cakewalk 식은 죽 먹기 20세기 관련 강의를 한다는 말을 듣고 프라이가 말한다: wow, this is going to be a cakewalk 이거 식은 죽 먹기인데 ~ house 동호회 학장에게 여비서가 알려준다: the students from robot house a.. 더보기

티스토리툴바